Wednesday, February 18, 2015

Chúc mừng năm mới 2015

Chỉ còn chưa vài phút nữa, pháo mừng xuân sẽ nổ đánh dấu thời khắc chuyển giao năm cũ và năm mới. Pháo giao thừa dùng để tống tiễn năm cũ với những xui rủi đeo bám cả năm. Pháo giao thừa đồng thời dùng để nghinh tiếp vận may đến cho năm mới. Bởi vậy tiếng pháo gần như gắn liền với người Việt với dân tộc Việt. Lâu lắm rồi kể từ lúc cấm đốt pháo ở Việt Nam, thì nay ngay tại xứ người tiếng pháo và xác pháo gợi cho người viễn xứ cái gọi là hoài cổ, hoài niệm cố hương. Tiếc là một cái văn hóa đẹp bị méo mó khi áp dụng và cuối cùng bị chết yểu ngay tại quê hương xứ sở. Tuy nhiên, cũng ấm lòng, khi người xa xứ được tận hưởng chút hương vị quê hương - tiếng pháo cái mà người quê nhà mơ chẳng có được.

Song song với tục đốt pháo, lập bàn thờ cúng gia tiên là một phong tục hay và được duy trì cho đến ngày nay mặc cho thế sự có đổi thay. Có nhiều người chưa hiểu kỹ cái hay cái đẹp của việc cúng kiếng, thay vào đó họ cứ chăm chăm vào việc phê bình cái rườm rà và mất thời gian của nó. Quan niệm của mình không dựa vào khuôn phép sách vở, ai thích thì tìm hiểu. Mình chỉ vắn tắt hai điều. Thứ nhất, việc nấu nướng sắm lễ cúng tuy mệt mỏi nhưng có tác dụng tưởng nhớ ông bà. Chẳng hạn, mình điểm danh với ông bà rằng mình đang làm gì ở đâu. Chứ bao năm mình lưu lạc tận đâu và chẳng có một phút giây chăm sóc phần mộ ông bà. Đó cũng là cách để con cái sau này học hỏi cách coi trọng nguồn gốc của mình.  
Con người có tổ có tông 
Như cây có gốc, như sông có nguồn
Thứ hai, việc thiết lập bàn thờ với đèn nến một góc nhà làm cho nhà trở nên ấm cúng hơn, gia chủ cảm thấy an lạc thân tâm. Theo phong thủy thì nhà ở phải cân bằng âm dương, thế nên cách đặt bàn thờ phù hợp có thể khắc chế được những yếu điểm khác của nhà như hướng, màu sắc nhà, phòng ngủ .v.v. Việc này khá quan trọng, nhiều người giàu có đó, công danh sự nghiệp đầy đủ nhưng sự an lạc thì không có được. Có thể gia đình họ lục đục vì những việc rất nhỏ hoặc giả ra đường, đến sở làm, họ gặp nhiều khó khăn không đáng có. Nên nhớ rằng sự an lạc chẳng mua được bằng tiền bằng đổi chác với sự nghiệp công danh. Vậy chẳng cớ gì mình không thay đổi một chút để mang về cho mình sự thoải mái ở thân tâm.

Trong những ngày cuối năm, tục lệ cúng ông Táo cũng khá hay. Khá nhiều người cho rằng đây là hủ tục cần loại bỏ, lý do sông lắm rác do tập tục thả cá, nhà hay cháy vì đốt vàng mã. Tuy nhiên, mình rất thích thú với tập tục đẹp này đặc biệt là nên áp dụng nó ở Tây phương. Việc cúng tiễn ông Táo về trời cốt để nhắc nhở gia chủ rằng bớt thị phi. Vì ai cũng biết, nhà bếp Tây thường gắn với nơi tổ chức ăn uống, mà trong tiệc thì rượu vào lời ra. Khổ nổi con người ít khi nói điều hay lẽ đẹp mà hay nói đến một ai đó, cái mà nhân gian hay gọi là buông lời thị phi. Ở Việt Nam, thì không nói nhiều, ai cũng biết qua câu nói ''chuyện xó bếp''. Nhắc đến nó ta biết ngay là đang nói gì. Cho nên cúng ông Táo là dịp gia chủ nhớ lại những ''chuyện xó bếp'', gia chủ sẽ tự thẹn và tự sửa.

Tóm lại, việc cúng kiếng cốt chẳng để cầu cạnh ông bà, tổ tiên mà chính là dịp để tự răn mình những điều chưa tốt. Đồng thời, nó mang lại cho gia đình một không khí ấm cúng, gia chủ an lạc. Hơn thế nữa, thông qua một kênh truyền tâm linh gia chủ có thể kết nối sẻ chia với người thân ở hai bờ đại dương. Ý thiện thì nó cùng hội tụ về một điểm. Để tóm gọn lại, nhắc câu ông bà xưa ''Có thờ mới thiêng, có kiêng mới lành''. Cuối cùng, năm cũ Giáp Ngọ vừa qua, năm mới Ất Mùi đến, cầu chúc bà con xa gần sức khỏe, thành công, hạnh phúc và bình an!!!

Thursday, February 12, 2015

La Saint Valentin - Valentine's Day - Ngày Lễ Tình Nhân 2015




The English version follows:

Il y a un peu plus de 10 ans, je étais le ''mauvais garcon''. J'ai eu beaucoup de petites amies en même temps. Un jour, j'ai décidé d'échapper une vie de célibataire parce que j'aimerais avoir la vie heureuse dans la petite famille. Malheureusement, j'étais toujours un perdant quand j'ai fait la proposition à n'importe quelle fille qui je me suis découvert et je croyais que j'ai enfin trouvé la bonne personne. Ce que je pensais que je me souviens très bien jusqu'à présent, c'est que ''ma vie suce'' !!!

Un jour, il y a exactement dix ans, j'ai invité la dame au café. Elle était ma étudiante. Au café, je lui ai donné le bouquet de fleurs de lys blanc, puis je fais ma demande en mariage. Rappelons que le sens de lys blanc est ''C'est céleste d'être avec vous''. Heureusement, elle a dit ''OUI'', donc ma demande a été totalement accepté. Le jour où repéré le changement positif de ma vie est la Saint Valentin. Ma vie en rose!!!

En fin, aujourd'hui, je voudrais célébrer le jour important pour moi et pour ceux qui s'aiment!!! Joyeuse Saint Valentin à Tous!!!



More than ten years ago, what I could exactly describe me is the ''play boy''. I even had many girlfriends at the same time. One day, I decided to escape the single life due to the fact that I would like to have the happy life with small family. Unfortunately, I was always the looser whenever I made the proposal to any girl who I myself discovered and believed the right person. What I thought that I still remember until now is that ''my life sucks''!!!

One day, let's say exactly ten years ago, I invited the lady who was my student to have coffee. In the coffee bar, I gave her the bunch of White Lily Flowers and then made a bold proposal to her. Recall that the meaning of the White Lily is ''It's heavenly to be with you''. Luckily, she said ''YES'' meaning that my proposal was totally accepted. The day that spotted the positive change of my life is Valentine's Day. 

Finally, today I would like to celebrate the very important day for me and for those are in love!!! Happy Valentine's Day to Everybody!!!



Tuesday, February 10, 2015

Cúng ông bà Táo Quân




Thể theo lời khuyên của bạn hiền, đồng thời theo lời ông bà dạy: Có thờ mới thiêng có kiêng mới lành, hôm nay là lần đầu tiên mình cúng tiễn ông bà Táo Quân về Trời.

Chiều nay, học xong lớp tiếng Pháp, ta nói nghe, te te vác balo vọt lẹ về. Ghé một vòng chợ, tớ mua trái cây. Như đã hứa, tớ mua toàn pommes (tiếng Pháp phát âm giống tiếng Việt ở miền Trung, Bom, còn tiếng Anh là Apple giống cách gọi của miền Nam là táo). Nghĩ lại, mình phải có Xoài nữa mới đủ bộ. Lý do ư, lúc này máy bay hay rớt do khủng bố nhiều quá. Mình rất ư là tâm tư. Để hai cụ Táo ông và Táo bà cưỡi cá chép về trời trong thời hỗn loạn này là rất không ổn tý nào. Không chừng, cá chép đang nâng độ cao, tụi ISIS (hoặc tụi Nga) nó lỉa cho một quả hỏa tiễn thì toi. Thế nên, mình trang bị cho các cụ hàng nóng và rất nóng: Xài Bom (*). Cho nên các cụ cứ yên tâm mà lo phần báo cáo. Còn lỡ có biến thì cứ mang BOM của con ra mà XÀI.

Ngoài ra, định mua nhang về thắp cúng. Nhưng xứ Canada này, lỡ thắp lên một phát, con ngộp thở chết. Ta nói nghe, ngộ biến là mình tùng quyền ngay. Đi một vòng, tớ mua nến dành cho spa, haha. Ta nói một công đôi việc, thắp nên cúng cũng ok, nhưng mùi tỏa ra khắp phòng. Chỉ tâm tư một điều, lỡ đứa bạn nào mà nó tới bất chợt, bắt mùi thơm kiểu này, thể nào chúng cũng lục tung phòng để tìm kiều nữ. Rõ khổ, mình thắp tới ba hũ nến một lượt, ta nói thể nào cũng chết ngộp vì mùi hương quyến rũ của lavender (tím) hương gì gì nữa đó của hai màu hồng vàng còn lại (chẳng nhớ). Thôi kệ, Táo thời @ phải khác Táo cổ trang. Vả lại Táo bà chắc cũng thích se sua. Chứ quanh năm, bà lấm lem lấm luốc ở xó bếp. Hôm nay, con cho bà một phút huy hoàng chợt lóe sáng sau bao năm chìm nghỉm trong bóng tối.

Cuối cùng chúc ông bà Táo thượng lộ bình an!!!

(*): Xoài và Bom

The story of oven - l'histoire folklorique de four - chuyện Táo quân

The English version follows
 
Cette note est juste un rappel amical que c'est ''le jour de la pomme'' au Vietnam aujourd'hui (qu'il s'appele habituellement le Jour de Tao). Hehe. Traditionnellement, ''la groupe de Pomme'' est défini comme une groupe de trois personnes, dont deux hommes et une femme qui travaillent dans une cuisine à la maison de tout le monde. Ce soir, ils vont quitter la maison et aller vers le ciel. Dans le ciel, ils donneront le rapport des les comportements et les attitudes des les familles à l'Empereur de Jade. À tout le monde!!! s'il vous plait, vous devez les traiter bien .

Il est très surprenant que la famille avec une femme et deux maris peut vivre en paix. En particulier, dans la société féodale, l'homme peut avoir plusieurs épouses en même temps, mais la femme ne peut pas. Quand je montre cette histoire à la dame occidentale dans l'INRS, elle est totalement surprise. Quel est incroyable. Disons un rêve vietnamien. Je vais choisir le Vietnam comme le meilleur endroit pour vivre et la région la plus heureuse du monde (pour femmes seulement).

Toutes les informations ci-dessus est de l'ancienne culture vietnamienne. Dans ce qui suit, je voudrais donner la nouvelle définition le Jour de Tao.

The ancient ''Apples'' - Les ''pommes anciennes'' - Táo cổ trang:





The modern ''Apples'' - Les ''pommes modernes'' - Táo thời @:

 


This note is just a friendly reminder that today is the ''Apple Day'' in VietNam (we usually call Táo Day). Hehe. Traditionally, ''Apple group'' is defined as a group of three people including 2 men and 1 woman who work in a kitchen at everybody's house. Tonight, they will leave the home and go to the heaven. In the heaven, they will give the report on the family's behaviour to the Jade Emperor. Hey everyone!!! Please treat them well.

It is very surprise that the family with one wife and two husbands can live peacefully. Especially, in the Feudal Society, the man can have many wives but the woman can not. When I show that story to the western lady in INRS, she is totally surprise. What is amazing. Let's say a vietnamese dream. I will choose Vietnam as the best place to live and the most happiest region for women.

All above information is from the old Vietnamese culture. In what follows, I would like to provide the new definition of Táo Day. 

Monday, February 2, 2015

Nhạc Thiền


Trong bộn bề của cuộc sống thế gian, người đời muốn quay về với Phật cũng khó. Quay về ở đây nhằm mục đích kiếm tìm sự an lạc của cuộc sống, chứ chẳng phải đòi hỏi cao siêu, chẳng hạn vãn sinh về cực lạc khi sự sống kết thúc. Nhiều người phàn nàn, họ không có thời gian để nghe pháp âm/pháp thoại, không có thời gian để đọc giáo pháp Như Lai. Cũng đúng thôi, đang làm việc, tâm trí tập trung vào công việc, nếu có nghe pháp âm thì cũng chẳng khác nào nước chảy lá môn. Cũng có người, họ chấp nhận phương pháp nước chảy đá phải mòn, làm việc cứ làm, nhưng pháp âm vẫn mở. Làm cách đó, hiệu quả nghe của họ tuy không đạt hiệu suất 100%, nhưng vớt vát được khúc nào hay khúc ấy. Tuy nhiên, lắm người bị phản ứng ngược từ cách làm trên. Đơn giản, nghe nhiều quá họ bị bội thực. Nghĩa là, nhiều người bị suy nhược cơ thể từ cách làm trên. Thử tưởng tượng suốt 24/7 họ bị âm thanh dội vào tai (dù là điều hay ý đẹp), cơ thể con người vốn hữu hạn về sức chịu đựng thì suy nhược là một hậu quả không thể tránh khỏi.

Vì vậy, để thay đổi không khí, chúng ta có thể đến với Phật pháp bằng cách nghe nhạc thiền. Ở đây, nghe pháp cũng giống như việc ăn nhưng cao hơn một bậc, Pháp là món ăn tinh thần! Lắm lúc chúng ta phải đổi món, ngon miệng thì việc tiếp thu sẽ tăng trưởng. Mà tăng trưởng về tinh thần thì ắt sự an lạc sẽ đến. Nhạc thiền thường là thể loại không lời (hòa tấu) hoặc những lời quen thuộc của những câu niệm Phật niệm chú. Chính vì vậy mà chúng rất phù hợp với chúng ta, một loại chúng sinh mà luôn tất bật với công việc, với lo toan, và cả những trăn trở với cuộc sống trần thế. Bởi vì, con người nghe cái gì mà có lời, thì não chắc hẳn phải nghĩ và phải suy luận. Đó cũng chính là lý do gây suy nhược khi nghe pháp nhiều, như đã nói ở trên. Khoa học cũng chứng minh và khuyến khích công sở sử dụng nhạc hòa tấu để tạo không khí nhưng không gây nhiễu loạn. Hoặc, ở các spa, chủ tiệm cũng dùng những bản nhạc hòa tấu để khách có thể hoàn toàn relax. Thế nên, nghe nhạc thiền là việc vô cùng phù hợp ngay cả lúc đi làm, đi ngủ và đi đâu đó mà ngại không dám nói ra vì hơi thô. Hehe. Nói tóm lại, chúng ta có thể nghe nhạc thiền ở mọi lúc mọi nơi.

Nói dông dài cũng không có ý gì hơn, mời bà con thử những bản nhạc thiền trong những lúc mình cần tìm kiếm sự an lạc. Nhắc lại cũng chẳng thừa, những bản nhạc này rất cần cho những người luôn than mình vốn là người của công việc. Thế thôi!!!

(Youtube)
Rằm tháng chạp năm Giáp Ngọ