Tuesday, February 1, 2011

Một tin nhắn nói lên nhiều điều

Nous avons besoin de savoir si des étudiants ou des employés de notre Centre sont présentement en Égypte, leur nom et l’endroit où ils se trouvent si vous avez cette information. Si vous êtes au courant d’un tel fait, veuillez me transmettre l’information d’ici 15 h cet après-midi.

Merci de votre collaboration.

Mary Anne

Mary Anne Dumond

Secrétaire du directeur du centre

dumond@emt.inrs.ca


French to English translation (Bác Google help mình đó)

We need to know if any students or employees of our center are currently in Egypt, their names and where they are if you have this information. If you are aware of such an act, please send me the information within 15 hours this afternoon.

Thank you for your cooperation.

Mary Anne



Mary Anne Dumond

Secretary to the Director of the center

dumond@emt.inrs.ca

Đó là thông điệp từ trường nhìn kỹ lại là nó được forward từ Bộ Giáo Dục Canada. Như vậy đủ thấy sức nóng của chính sự Ai cập. Qua đó cũng thấy được sự quan tâm về con người của các quan chức Canada.

No comments: